Schaukasten - Dokumentarfilm
Eine lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt
Begegnungen in Beijing
Im Sommer 1997 treffen sich in Peking Künstler und Künstlerinnen aus Deutschland, Frankreich, Hongkong und der VR China. Zusammen realisieren sie die internationale Theaterproduktion Beijing Lan. Sie versuchen zu einer gemeinsamen Sprache zwischen Europäern und Chinesen zu finden und aus Improvisationen heraus das Stück zu entwickeln. Beobachtungen der Arbeit, Interviews mit Schauspielern, Musikern, Bühnentechnikern und sonstigen Zuarbeitern, Ausschnitte von der Aufführung des fertigen Stückes, Versatzstücke aus der Dichtung Hu Kuans und Impressionen von Beijing werden wir wie ein Mosaik ineinander verwoben.
BRD 1997 45 min.
Regie: Olaf Berg, Alexander Grasseck
Produktion: KernTV Vertrieb: Ahoimedia
Erstausstrahlung: 3Sat 1997
Schaukasten - Dokumentarfilm
Eine lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt
Begegnungen in Beijing
Bilder aus dem Film
Früh am Morgen Tai Chi im Park.
BRD 1997 45 min.
Regie: Olaf Berg, Alexander Grasseck
Produktion: KernTV Vertrieb: Ahoimedia
Erstausstrahlung: 3Sat 1997
Schaukasten - Dokumentarfilm
Eine lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt
Begegnungen in Beijing
Bilder aus dem Film
Früh am Morgen Tanzen im Park
BRD 1997 45 min.
Regie: Olaf Berg, Alexander Grasseck
Produktion: KernTV Vertrieb: Ahoimedia
Erstausstrahlung: 3Sat 1997
Schaukasten - Dokumentarfilm
Eine lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt
Begegnungen in Beijing
Bilder aus dem Film
Früh am Morgen Tanzen im Park
BRD 1997 45 min.
Regie: Olaf Berg, Alexander Grasseck
Produktion: KernTV Vertrieb: Ahoimedia
Erstausstrahlung: 3Sat 1997
Schaukasten - Dokumentarfilm
Eine lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt
Begegnungen in Beijing
Bilder aus dem Film
DIAO: Die Schink...
RAINER: Schinken.
DIAO: Die Schinke und das Wurst im Kühlschrank drin. Die schönen deutsche Wurst
RAINER: Schöne, deutsche ...
DIAO: Die Schinke und das Wurst
BRD 1997 45 min.
Regie: Olaf Berg, Alexander Grasseck
Produktion: KernTV Vertrieb: Ahoimedia
Erstausstrahlung: 3Sat 1997
Schaukasten - Dokumentarfilm
Eine lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt
Begegnungen in Beijing
Bilder aus dem Film
RAINER: Wurst, Wwwwurst
DIAO: Woohh
RAINER: WW wöö wööm wööm Wurst
RAINER: The title title must be very like,..
Wissenschaftler, like mathematic,
very straight, kaltes Gedicht.
BRD 1997 45 min.
Regie: Olaf Berg, Alexander Grasseck
Produktion: KernTV Vertrieb: Ahoimedia
Erstausstrahlung: 3Sat 1997
Schaukasten - Dokumentarfilm
Eine lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt
Begegnungen in Beijing
Bilder aus dem Film
DIAO: This title means cold?
RAINER: Yes, cold poem.
DIAO: Cold poem, I see.
RAINER: you can say the title very cold, "kaltes Gedicht".
very sharp, like a knife
DIAO: Kaltes Gedicht !
BRD 1997 45 min.
Regie: Olaf Berg, Alexander Grasseck
Produktion: KernTV Vertrieb: Ahoimedia
Erstausstrahlung: 3Sat 1997
Schaukasten - Dokumentarfilm
Eine lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt
Begegnungen in Beijing
Liu Dan: ( Schauspielerin )
" Ich glaube, daß die chinesische Regierung etwas besonderes ist. Zum Beispiel bei Theater und Kunst sagen sie, dass sie Öffnung wollen, dass sie alles Mögliche wollen. Lasst 1000 Blumen blühen. Das ist, was sie sagen. Aber in Wirklichkeit sagen sie dann, diese oder jene Blume passt hier nicht rein und schneiden sie ab. "
BRD 1997 45 min.
Regie: Olaf Berg, Alexander Grasseck
Produktion: KernTV Vertrieb: Ahoimedia
Erstausstrahlung: 3Sat 1997
Schaukasten - Dokumentarfilm
Eine lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt
Begegnungen in Beijing
Liu Dan: ( Schauspielerin )
" Viele Sachen, die wir tun möchten, können wir nicht tun.
Das ist ein großes Problem für alle Künstler in China. "
BRD 1997 45 min.
Regie: Olaf Berg, Alexander Grasseck
Produktion: KernTV Vertrieb: Ahoimedia
Erstausstrahlung: 3Sat 1997
Schaukasten - Dokumentarfilm
Eine lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt
Begegnungen in Beijing
Liu Dan: ( Schauspielerin )
" Das ist der Hauptgrund dafür, daß viele Künstler Jobs annehmen, mit denen Geld zu machen ist. Denn wenn sie das nicht tun, haben sie gar keine Arbeit."
BRD 1997 45 min.
Regie: Olaf Berg, Alexander Grasseck
Produktion: KernTV Vertrieb: Ahoimedia
Erstausstrahlung: 3Sat 1997
Schaukasten - Dokumentarfilm
Eine lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt
Begegnungen in Beijing
Bilder aus dem Film
v.l.n.r.:
Rainer Strecker, Andrea Reiners, Liu Dan, Ma Xiaoyong,
Diao Haiming, Viktoria Hauke
BRD 1997 45 min.
Regie: Olaf Berg, Alexander Grasseck
Produktion: KernTV Vertrieb: Ahoimedia
Erstausstrahlung: 3Sat 1997
Schaukasten - Dokumentarfilm
Eine lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt
Begegnungen in Beijing
Ma Xiaoyong: ( Schauspieler )
" Wenn wir auf der Bühne klatschen, denken die Zuschauer, das Stück ist zu Ende und klatschen ebenfalls.
Das ist ein gelerntes, unbewusstes Verhalten.
Wie die kleinen Kinder bei McDonald's.
Sie wollen unbedingt bei McDonald's essen oder bei Kentucky Fried Chicken. Etwas Anderes essen sie nicht. "
BRD 1997 45 min.
Regie: Olaf Berg, Alexander Grasseck
Produktion: KernTV Vertrieb: Ahoimedia
Erstausstrahlung: 3Sat 1997
Schaukasten - Dokumentarfilm
Eine lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt
Begegnungen in Beijing
Ma Xiaoyong: (Schauspieler )
"Ich glaube, das ist ein unbewusstes, zwanghaftes Verhalten.
So was wie Gruppenverhalten. Bei McDonald's essen ist genauso.
McDonald's ist eine kulturelle Aggression. Wenn man genug Geld hat, wird es vielleicht auch Mode, Anderen in den Mund zu spucken."
BRD 1997 45 min.
Regie: Olaf Berg, Alexander Grasseck
Produktion: KernTV Vertrieb: Ahoimedia
Erstausstrahlung: 3Sat 1997
Schaukasten - Dokumentarfilm
Eine lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt
Begegnungen in Beijing
Bilder aus dem Film
Die Initiatoren des Projektes bilden das Regie- und Bühnenbildteam.
( v.l.n.r.: )
Martin Gruber, Li Bin, Tian Gebing, Rainer Strecker
BRD 1997 45 min.
Regie: Olaf Berg, Alexander Grasseck
Produktion: KernTV Vertrieb: Ahoimedia
Erstausstrahlung: 3Sat 1997
